Ihmisten henkilökohtaisia asioita internetissä välitettäessä sähköpostina taikka muulla tavoin, on tärkeää tietää joitakin perusasioita internetistä ja sen turvallisuudesta. Pääsääntöisesti voidaan sanoa, että sähköpostin turvallisuus on suunnilleen samaa luokkaa, kuin lähettäisi nuo tiedot postikortilla vastaanottajalle. On monia tilanteita, joissa joku voi postikortin sisällön lukea. Sama on tilanne sähköpostin käyttämisessä.

Viranomaisten kanta on selvä. Potilastiedoksi luokiteltava aineisto on salassa pidettävää, eikä sitä saa salaamatta lähettää koskaan internetin kautta.

Tietosuojavaltuutetun toimiston verkkosivulta löytyy tärkeää tietoa potilasrekisterien pitoon, että yleisesti potilastiedon hallintaan. Osoite on www.tietosuoja.fi

Terveydenhuoltoon liittyvistä rekistereistä on tietoa linkissä Oppaat.

Tietosuojan asioista löytyy hyvää tietoa Mallit -kohdasta.

Tärkeä turvallisuusperiaate: Älä koskaan luovuta yhdessä tunnuksia tai salasanoja kenellekään, vaikka tämä sitä vaatisi. Jos joitakin tietoja sinulta tarvitaan, on vastaanottajan henkilöllisyydestä oltava varmuus.

Opettele ymmärtämään  internetin perusasiat. Täydellistä varmuutta ja turvallisuutta ei ole mahdollisuutta koskaan saavuttaa, mutta riskejä voi pienentää tietämällä kuinka tulee toimia.

selected by Professor Rene F.Marineau (1989)

Moreno wrote over three hundred books and articles, mary of them repeats. An almost complete bibliography can be found in A. Paul Hare (1986) ‘Bibliography of Work of J.L. Moreno’ in Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama and Sociometry 39, (3): 95-128. Moreno published his work anonymously and under various forms of his name, for example Jakob Levy, Jakob Moreno Levy, or J.L. Moreno. The works listed here are the major ones, quoted frequently in the text; less important works referred to are included in the references proper.

J. Levy (1914) Emiodung zu emer Begegnung. ‘left ) (In vitation to an Encounter, Part 1), Vienna/Leipzig: Anzengruber/Verlag Bruder Suschitzky.

Jakob Levy (1915) Emladung zu emer Begegnung, Heft 2 (Invitation to an Encounter, Part 2), Vienna/Leipzig: Anzengruber/Verlag Bruder Suschitzky.

Jakob Levy (1915) Emladung zu ejoer Begegnung. Heft 3 (Invitation to an Encounter, Part 3), Vienna/Leipzig: Anzengruber/Verlag Bruder Suschitzky

Jakob Levy Moreno (19]8) ‘Die Gottheit als Autor’ (‘The Godhead as Author’) in Daimon 1, February, 3-31.

Jakob Moreno Levy (1919) ‘Die Gottheit als Redner’ (‘The Godhead as Orator or Preacher’) in Der Neue Daimon January, 3-18.

Jakob Moreno Levy (1919) ‘Die Gottheit als Komödiantt’ (‘The Godhead as Comedian or Actor’) in Der Neae Daimon January, 48-63.

(anonymous) (1920) Das Testament des Vaters (The Words of the Father), in Die Gefahrten, 3: 1-33. Beriin/Potsdam: Kiepenheuer Verlag.

(anonymous) (1923) Der Konigsroman (The King’s Novel), Berlin/Potsdam: Kiepenheuer Verlag.

(anonymous) (1924) Das Stegrezftheater (The Theatre of Spontaneity), Berlin/Potsdam: Kiepenneuer Verlag.

(anonymous) (1924) ‘Theater ohne Zuschauer’ (‘Theatre without ‘spectators”( in the Catalog Prooramm Almanach prepared for the International Exhibition of New Theatre Techniques, Vienna: Wurthle und Sohn Verlag.This plan for thr theatre stage was prepared by the architect Rudolf Hbnigfeld under Moreno’s supervision.

J.L. Moreno (1 932) in collaboration with E.S. Whitin, Application of the Group Method to Classification, New York: National Committee on Prisons and Prison Labor; reprinted with additions in 1957 as The First Book on Group Psychotherapy, Beacon: Beacon House.

J.L. Moreno (1934) Who Shall Survive? A New Approach to the Problem of Human Interrelotions, Washington, DC: Nervous and Mental Disease Publishing Co.; 1953 published in a revised edition with additions, including ‘A prelude to the sociometric movement’, by Beacon House.

(anonymous) (1941), with a preface by J.L. Moreno, The Words of the Father, Beacon: Beacon House. This book is more than a translation of Das Testament des Vaters, since it includes additions, and long philosophical and theological explanations.

J.L. Moreno (1946) Psychodrama, Volume 1, Beacon: Beacon House.

J.L. Moreno (1947) The Theatre of Spontaneity, Beacon: Beacon House.

J . L. Moreno (1950) Sociometry and The Science of Man, Beacon: Beacon House.

J.L. Moreno (1951) Sociometry. Experimental Method and the Science of Society: An Approach to a New Political Orientation, Beacon: Beacon House.

J.L. Moreno (1 955) Preludes to my Autobiography, Beacon: Beacon House.

J.L. Moreno (1959) Psychodrama. Volume 2: Foundations of Psychotherapy, Beacon: Beacon House.

J.L. Moreno (1964) in collaboration with Zerka T. Moreno and Jonathan Moreno, The First Psychodramatic Family, Beacon: Beacon House.

J.L. Moreno (1969) in collaboration with Zerka T. Moreno, Psychodrama. Volume 3: Action Therapy and Principles of Practice, Beacon: Beacon House.

J.L. Moreno (1985) (copyright Zerka T. Moreno and Jonathan D. Moreno) ‘The Autobiography of J.L. Moreno, M.D.’ Moreno Archives, Harvard University, Boston, USA.

From the book Rene F Marineau (1989: “Jacob Levy Moreno 1889-1974 father of psychodrama, sociometry, and group psychotherapy” Tavistock/Routledge, London.

Vuosi …. Mitä kulttuurissa……. Moreno

1801 Traite’ sur I ‘alienation, P. Pinel (1745-1801) Ensimmäinen psykiatrinen kumous

1824 Yhdeksäs sinfonia L. Beethoven (1770-1827)

1825 Jean Martin Charcot syntyy (k.. 1893)

1856 Birth of Moreno’s father Nissim Moreno Levy,

Sigmund Freud syntyy (k.1939)

1859 Edmund Husserl syntyy(k. 1938)

1870 Alfred Adler syntyy (k.. 1937)

1873 Sandor Ferenczi Birth syntyy Moreno’s mother, (d. 1933) disciple of born Paulina Iancu (Volf, Freud Wolf, or Stern)

1875 Birth of Carl Gustav Jung (d. 1956) founder of Analytical Psychology

1876 The Origin of Species, Charles Darwin (1809-82)

1877 Birth of Karl Abraham (d. 1925) disciple of Freud

1878 Birth of Isadora Duncan (d. 1927) creator of Modern Dance; met Moreno in Stegreiftheater in Vienna

1879 W. Wundt (1832-1920) first laboratory of experimental psychology in Heidelberg Birth of Ernest Jones (d. 1958) founder of British Psychoanalytical Association Birth of Alma Schindler, later known as Alma Maliler (d. 1964); future wife of
Franz Werfel; close to Daimon circle

1881 Birth of Ludwig Biswanger (d. 1956) leading figure in existential psychoanalysis

1882 Birth of Melanie Klein (d. 1964) renowned child psychoanalyst and founder of KIemian school of analysis

1883 Thus Spake Zarathustra, F. Nietzsche (1844-1900)

1884 Birth of Otto Rank (d. 1939) disciple of Freud, known for development of concept of Li birth trauma •

1885 Birth of Karen Homey (d. 1952) psychoanalyst associated with the Cultural’ school of analysis

1888 Marriage of Moreno’s parents

1889 Birth of Martin Heidegger
Birth of Jacov Levy (d. 1976) (Moreno) in Bucharest, philosopher Roumanla L ‘aulomotisme
p5ychoIogique~ Pierre Janet (~859-l947)

1890 Birth of Kurt Lewin Birth of sister Victoria (d. j947) psychologist associated with Gestalt school 162 Chronology

and the movement of ‘group dynamics’ Birth of the architect Friedrich Kiesler (d. 1956) author of the ‘Railway Theatre’

Birth of Fritz Perls (d. 1970) associated with the Gestalt therapy movement

Birth of the expressionist painter Egon Schiele (d. 1918) Principles of Psychology, William James (1842-1910)
1892 Birth of brother William

1893 Birth of sister Charlotte

1895 Studies on Hysteria,  J. Breuer and S. Freud; (?) Moreno’s family moves to Vienna;
Birth of Anna Freud (d. 1985) psychoanalyst associated with child psychoanalysis

1896 Freud introduces the term ‘psychoanalysis’

1897 Creation of the Secession movement in Vienna by painter Gustav Klimt (1862-1918) and his friends Birth of Wilhelm Reich (d. 1957) unorthodox psychoanalyst associated with body therapy, sexual revolution, and ‘orgone’ research

1898 K.S. Stanislavski Birth of sister Clara (1863-1938) creates the Arts Theatre in Moscow and brings about a revolution in
acting

Birth of S.H. Foulkes (d. 1976) founder of the Institute of Group Analysis, London

1899 Birth of brother Norbert

1900 The Interpretation of Dreams, S. Freud

1901 Birth of Jacques Lacan Chronology 163

(d. 1981) French psychoanalyst, founder of ‘Ecole freudienne de Paris First use of ‘conditioned reflex’ by Ivan Pavlov
(1849-1936)

1904 (?) Moreno’s family moves to Berlin

1905 Three Essays on the Sexual Theo’y, S. Freud;
(?) Moreno’s family moves  to Chemnitz

1907 5. Freud meets with C.G. Jung and L. Biswanger

1908 ‘The Dreaming Children’ painted by Oskar Kokoschka (1886-1980)

1909 Freud visits USA with Moreno enters University C.G. Jung and S. Ferenczi of Vienna, first as a student of philosophy,
then of medicine

1912 Pierrot Li’naire composed  by Arnold Schoenberg (1874- (or in 1914?) 1951) who developed theory and practice oftwelve-tone music ; (?) Moreno meets Freud

1913 Psychology as the Behaviorist Views It, J.B. Watson (1878-1958)

1914 Emladung Zu emer Begegnung (Invitation to an Encounter)

1917 Metapsychology, S. Freud; Receives M.D. degree, 5 February Birth of Celine Zerka Toeman

1918 Publishes Daimon, a journal associated with the expressionist movement

1919 Moves to Bad Vöslau and lives with Marianne Lörnitzo

1920 Das Testament des Vaters

1921 Six Characters in Search of an Author, L. Pirandello (1867-1936) Italian playwright Basic Principles of Psychoanalysis,
A.A. Brill 164 Chronology (1884-1948)

1923 I and Thou, Martin Buber (1878-1958) Jewish philosopher and theologian

1924 Das S~egreifiheater (The Theatre of Spontaneity)

1925 Mentality of Apes, Emigrates to the W. K6hler (1887-1967) United States founder of the Berlin School of Gestalt
psychology Der Prozess (The Trial) Franz Kalka (1883-1924) author, close to Max Brod and Daimon circle

1926 Patents ‘Radio-Film’ with Franz Lörnitzo in Vienna

1927 The Social Basis of Licensed to practise Consciousness, T. Burrow medicine in the State of (1875-1951) first to use the
New York term ‘group analysis’

1928 Marries Beatrice Beecher

1931 Inaugurates Impromptu Theatre and magazine Impromptu Sociometric research at Sing Sing Prison First participation in meeting of American Psychiatric Association

1932 Application of the Group Method to Classification Director of Research at Hudson School for Girls

1933 Character Analysis, W Reich

1934 WHO Shall Survive?

1935  Motion Pictures

1936 Starts Beacon Hill Sanatorium and opens psychodrama theatre

1937 Founds Sociometry Chronology 165 1938 Psychiatry: Introduction; Marries Florence Bridge

1938 Marries Florence Bridge; Psychiatry: Introduction  to the Study of lntetpersonal Relations, Harry S. Sullivan (1886-1949)

1939 Birth of daughter Regina,
The Organism,  Kurt Goldstein (1870-1958)

1941  Moreno Meets C. Zerka Toeman

1942 Counseling and Psychotherapy, Carl R Rogers (1903-1986)Creates Sociometric Psychotherapy, Carl R. Institute and
Theatre of Rogers (I 903-1986) Psychodrama in New York Studies Psychology of Sex, Sets up Society of Havelock Ellis
Psychodrama and Group (1859-1939) Psychotherapy, renamed American Societv of Groun 166 Chronology

Translates The Theatre of Spontaneity

1948 Introduction to Group Analytic Psychotherapy, S.H. Foulkes Sexual Behavior in the Human Male (and in 1953: in the Human Female), Alfred C. Kinsey et al. Therapeutic Social Clubs, J. Bierer Cybernetics, N. Wiener (1894-1964)

1949 Marries C. Zerka Toeman Dedicates Theatre of Psychodrama, Harvard

1950 The Meaning of Anxiety, Participates in First World Rollo May (b. 1909) Congress of Psychiatry, Paris

1951 Gestalt Therapy, Organizes First International Fritz Perls et al. Committee of Group Psychotherapy Psychoanalysis, Man and Sociometry, Experimental Society, Paul Schilder Method and the Science (1886-1940) of Society

1952 Birth of son Jonathan;
Creation of Mental Research Institute, Palo Alto, California by Gregory Bateson and Don Jackson

1953 Therapeutic Community, Maxwell Jones Science and Human Behavior, B.F. Skinner (b. 1904) 1954 Motivation and
First International Congress Personality, Abraham of Group Psychotherapy, Maslow (1908-1970) Toronto, Canada 1955
Becoming, Gordon Allport (1897-1967)

1956 Le psychodrame Creates International analytique chez l ‘enfant, Journal of Sociometry and Didier Anzieu (b. 1923-)
Sociatry Sociometry and the Science of Man Chronology 167

1957 Participates in creation of International Council of Group Psychotherapy: first president, with S.H. Foulkes and S.
Lebovici as vice-presidents.

Founds Academy of Psychodrama and Group Psychotherapy 1959 The Diy’ided Self. Lectures in Moscow and R~D~ Laing (b. 1927-) Leningrad E’periences in Groups,
Psychodrama, Volume 2 W.R. Bion (1897-1979) 1961 Asvlums, E~ Goofman Transactional Analysis in Psychotherapy, Eric
Berne (1910-20) 1964 Sanit,, Madness and the First International Congress Family, R~D~ Laing and of Psychodrama in Paris
A Esterson The Transparent Self The First Psychodramauc Sidney Jourard Family Conjoint Famii~ Therapy, Virginia Satir
1965 Reality Therapy, William Glasser 1966 Edits The International Handbook of Group Psychotherapy’ in association with A.
Friedemann, R. Battegay and Zerka T. Moreno 1968 General System Theory, Doctor Honoris Causa, Ludwig von Bertalanffy
Barcelona University 1969 In and Out of the Psychodrama, Volume 3 Garbage Pail, Fritz Perls

Golden Doctorate, Vienna University

Commemorative Plaque, Bad V6slau, Austria 1970 The Manufacture of Madness, Thomas S. Szasz 168 Chronology

The Primal Scream, Arthur Janov 1973 Among founders of International Association of Group Psychotherapy;
1974 Dies at
home, Beacon, New York,
14 May 1985 Copyright in the ‘Autobiography’ is registered in the names of Zerka T. Moreno and
Jonathan D. Moreno

Psykodraamassa käytetään Morenon teorioihin perustuvia toiminnallisia tekniikoita. Näitä ovat mm. roolien esittäminen, roolinvaihto, kaksoisolento ja peili. Asiakasta autetaan näyttelemään, esittämään ongelmansa toiminnallisesti. Menetelmässä käytetään hyväksi fyysistä liikettä, eleitä, ilmeitä ja symboleita. Psykodraamassa päähenkilö eli protagonisti esittää (acts out) jotakin elämästään “tässä ja nyt”. Ryhmän jäsenet toimivat ns. apuhenkilöinä, jotka esittävät päähenkilön draamassaan tarvitsemia henkilöitä, esineitä tai asioita.

Psykodraamassa tulkinta on kohtauksista syntyvä rakenne. Se miten ohjaaja ohjaa on hänen tulkintansa. Silloinkin kun sanallista tulkintaa käytetään, se nojaa edeltäneeseen toimintaan.

Psykodraamaistunnon vaiheet

Psykodraamaistunnossa on yleensä kolme päävaihetta: virittäytyminen, esitys ja jakaminen. Näiden lisäksi suoritetaan usein ns. prosessointi seuraavassa istunnossa.

Virittäytymisvaihe valmistaa ryhmää ja ohjaajaa varsinaista esitysvaihetta varten. Siinä ryhmään pyritään luomaan turvallinen ja hyväksyvä ilmapiiri, joka tukee spontaania ilmaisua.

Esitysvaiheessa päähenkilö esittää draaman keinoin tilanteita elämästään. Häntä autetaan tarkastelemaan käyttäytymistään ja elämänkulkuaan. Kohtauksesta siirrytään toiseen päähenkilön antamien tietojen, vihjeiden ja symbolien johdattamana. Vähitellen päähenkilöä autetaan työskentelemään läpi ja integroimaan esityksensä sisältöä sekä tekemään valintoja tulevaisuutensa suhteen. Esitysvaihe päättyy usein ns. korjaavaan kokemukseen.

Psykodraaman esitysvaiheen kulku muodostaa ympyrän. Päähenkilön ongelmien käsittely alkaa yleensä niiden nykyisistä ilmenemismuodoista problematiikan reunaalueilta ja jatkuu kohtaus kohtaukselta kohti intrapsyykkisten ristiriitojen kehityshistoriallista ydintä. Nykyajan tarkastelusta edetään tutkimaan päähenkilön menneisyyttä. Lopuksi palataan uudelleen käsittelemään nykyisyyttä ja tulevaisuutta (Z. T. Moreno 1965, s.73­86).

Goldman ja Morrison (1984) ovat esittäneet mallin, joka kuvaa esitysvaiheen etenemisen kohtauksittain. Käytännössä esitysvaihe ei yleensä sisällä kaikkia heidän mainitsemiaan kohtauksia. Goldmannin ja Morrisonin mallin mukaan kohtaukset ovat sisällöltään seuraavat:

Kuva

1. Päähenkilö esittää ongelmallisen tilanteen nykyhetken elämästään.

2. Toteutetaan kohtaus, jossa päähenkilöllä on ollut samanlaisia tunteita tai reagointitapoja lähimenneisyydessä.

3. Dramatisoidaan varhaisempia tilanteita. Edellisistä vaiheista edetään vihjeiden avulla ongelmallisten reagointitaipumusten syntymisen kannalta keskeisiin kehityshistorian tilanteisiin.

4. Varhainen lapsuudenkokemus. Usein päädytään varhaisiin tiedostamattomiin ongelmiin. Löytyy varsinainen ongelma, perusta nykyiseen ongelmatilanteeseen.

5. Katarsiksessa tapahtuu emotionaaliseen kokemukseeen liittyvä oivallus intrapsyykkisten ristiriitojen syntymisen syistä ja helpotus niiden ymmärtämisestä.

6. Konkretisaatiovaiheessa päähenkilön omia symboleja käyttäen rakennetaan hänen nykyinen tilanteensa.

7. Rooliharjoittelussa päähenkilö esittää kuinka hän esim. alkuperäisessä ongelmatilanteessa voi toimia toisin.

Esitysvaihetta seuraa ns. jakaminen (sharing). Sen aikana ryhmän jäsenet (usein myös ohjaaja) kertovat päähenkilölle miten heidän omat kokemuksensa muistuttavat päähenkilön kokemuksia. Apuhenkilöinä toimineet voivat kertoa millaisia tunteita roolissa oleminen herätti. Jakamisessa ei kritisoida päähenkilöä.

• tiedottaa psykodraamasta
• edistää draamallisten menetelmien käyttöä
• suunnittelee ja toteuttaa koulutusta
• edistää alan tutkimusta ja kehittämistä
• pitää yhteyksiä alan yhteisöihin

sähköposti: yhdistys(at)suomenpsykodraamayhdistys.fi